ما در آیتی هلو از شهریور ۱۴۰۲ کارمون رو با عشق به کتاب و یادگیری شروع کردیم. تخصص ما چاپ کتابهای تخصصی به زبان اصلیه و با استفاده از تکنولوژیهای روز و مواد اولیه باکیفیت، مطمئن میشیم که هر کتاب از نظر ظاهر و محتوا در بهترین سطح قرار بگیره.
هدفمون اینه که دسترسی به منابع علمی و آموزشی معتبر رو برای همه سادهتر کنیم و در این مسیر، همراه و همکار خوبی برای شما باشیم.
Idiomatic Programming for Experienced Developers
کتاب Rust for Rustaceans: Idiomatic Programming for Experienced Developers یکی از معتبرترین و جامعترین منابع برای توسعهدهندگان حرفهای Rust است؛ کتابی که توسط جون ینگست (Jon Gjengset)، یکی از شناختهشدهترین چهرهها در جامعه راست، نوشته شده و تاکنون توانسته با امتیاز ۴.۸ از ۵ و بیش از ۴۰۰ نظر مثبت به یکی از محبوبترین عناوین آموزش برنامهنویسی راست تبدیل شود.
اگر پیشتر با اصول اولیه زبان Rust آشنا شدهاید و اکنون میخواهید پروژههای بزرگتر، پیچیدهتر و حرفهایتر بسازید، این کتاب دقیقاً همان پلهای است که شما را از یک برنامهنویس آشنا به راست، به یک Rustacean واقعی—توسعهدهندهای با دانش عمیق، توانایی تحلیل داخلی زبان، و مهارت در معماری کدهای بزرگ—تبدیل میکند.
این کتاب با رویکردی کاملاً عملی و پروژهمحور نوشته شده و تفاوت اصلی آن با سایر منابع Rust در این است که فقط به آموزش اصول زبان نمیپردازد، بلکه شما را درگیر شیوه فکر کردن توسعهدهندگان حرفهای راست میکند؛ یعنی همان چیزی که یک برنامهنویس ارشد یا رهبر تیم از شما انتظار دارد.
Rust زبان آسانی نیست. قدرت و سرعت فوقالعاده، کنترل کامل بر حافظه، و امنیت همزمانی که ارائه میدهد، آن را به گزینهای عالی برای پروژههای بزرگ، سیستمهای حساس، توسعه وب، برنامهنویسی همزمان، و حتی اپلیکیشنهای امبدد تبدیل میکند. اما در مقابل، تسلط واقعی بر Rust فقط با یادگیری سینتکس به دست نمیآید.
کتاب Rust for Rustaceans دقیقاً همان چیزی است که این فاصله را پر میکند.
در این کتاب:
مفاهیم پیچیده با زبانی روان و مثالهای کاربردی شرح داده میشود
ساختارهای درونی زبان بررسی میشود
اصول طراحی APIهای پایدار آموزش داده میشود
مفاهیم حرفهای مثل unsafe code، concurrency، async/await و FFI از پایه تا عمق تحلیل میشوند
شیوه ساخت پروژههای چندماژوله، تستنویسی حرفهای و معماری کدهای بزرگ توضیح داده میشود
به عبارت دیگر، از یک برنامهنویس متوسط Rust، شما را به فردی تبدیل میکند که میتواند در پروژههای واقعی سمت بکاند، سیستم، امبدد، کتابخانههای سطح پایین، یا برنامههای همزمان نقش کلیدی داشته باشد.
یکی از مهمترین ویژگیهای این کتاب، تأکید بر «نوشتن کد ایدئوماتیک» است؛ یعنی کدی که مطابق روح و فلسفه واقعی Rust باشد.
در بسیاری از زبانها، کدهای مختلف را میتوان نوشت، اما در Rust نوشتن کد «غیرایدئوماتیک» به سرعت منجر به خطا، مشکلات همزمانی، ناکارآمدی یا پیچیدگی میشود.
در این کتاب یاد میگیرید:
چطور مالکیت (Ownership) را به درستی مدیریت کنید
چگونه از Traits برای طراحی حرفهای و انعطافپذیر استفاده کنید
چرا بعضی الگوهای برنامهنویسی در Rust خطرناک یا ناکارآمد هستند
و چگونه میتوان پروژههایی طراحی کرد که سریع، امن و پایدار باشند
این کتاب برخلاف منابع مقدماتی، از همان ابتدا سطح بحث را حرفهای نگه میدارد و بارها به شما یادآوری میکند که کدام رویکردها مناسب پروژههای واقعی هستند و کدام روشها فقط روی کاغذ خوب به نظر میرسند.
Rust تنها زبانی است که بدون وجود Garbage Collector توانسته مدل حافظهای امن بسازد.
این مدل در ابتدا پیچیده است، اما کتاب Rust for Rustaceans آن را با رویکرد زیر تحلیل میکند:
بررسی عمیق چرخه عمر دادهها
درک Borrow Checker و قوانین سختگیرانه آن
مدیریت Mutation و Interior Mutability
تحلیل چیدمان دادهها (Type Layout)
بهینهسازی حافظه و هزینههای پنهان
توسعهدهندگانی که میخواهند در پروژههای سیستمی یا پرفورمنسمحور فعالیت کنند، از این بخش به شدت بهره خواهند برد.
یکی از بخشهای بسیار مهم کتاب، آموزش طراحی API است؛ بخشی که در اکثر منابع Rust بهطور کامل نادیده گرفته شده اما در پروژههای واقعی تأثیر مستقیم بر نگهداشتپذیری و مقیاسپذیری دارد.
در این بخش یاد میگیرید:
چه زمانی یک Trait طراحی کنید و چه زمانی نکنید
چگونه Genericها را بدون پیچیدگی بیش از حد به کار بگیرید
چه ساختاری برای APIهای عمومی مناسبتر است
چگونه نسخهبندی (Versioning) و Compatibility را مدیریت کنید
روش صحیح طراحی ماژولها، لایهها و معماری منطقی پروژه
این بخش به ویژه برای افرادی مناسب است که قصد ساخت کتابخانههای Rust، سرویسهای بکاند یا ابزارهای توسعه دارند.
Rust یکی از امنترین زبانها برای توسعه برنامههای همزمان و موازی است. در حالی که بسیاری از زبانها امکان خطاهای همزمانی را بدون هشدار فراهم میکنند، Rust با ترکیب سیستم مالکیت و ابزارهای قدرتمند همزمانی، محیطی امن ایجاد کرده است.
در این کتاب با موضوعات زیر آشنا میشوید:
مدل همزمانی Rust و ساختارهای داده امن
استفاده صحیح از Mutex، RwLock و Arc
تفاوت concurrency و parallelism
طراحی thread-safe بدون سربار اضافی
مشکلات رایج و استراتژیهای جلوگیری از Deadlock
این بخش برای توسعهدهندگان سیستمهای توزیعشده، موتورهای پردازشی، سیستمهای بلادرنگ و برنامههای چندنخی حیاتی است.
کتاب تنها به توضیح سیستم async/await بسنده نمیکند، بلکه وارد جزئیات داخلی آن میشود:
معرفی Pin و Waker
درک اینکه Future دقیقاً چگونه کار میکند
روش ساخت Futureهای سفارشی
انتخاب Executor مناسب برای پروژه
تحلیل هزینههای پنهان Async runtime ها
این آشنایی عمیق باعث میشود بتوانید APIهای asynchronous و سرویسهای مقیاسپذیر طراحی کنید.
در Rust «unsafe» به معنی غیرایمن نیست؛
به معنی «خطر بالقوه» و نیاز به دقت بیشتر است.
در این بخش یاد میگیرید:
چه بخشهایی از زبان خارج از محدوده ایمنی Rust هستند
چطور کد unsafe بنویسید بدون اینکه ایمنی کل پروژه را زیر سؤال ببرید
چه زمانی واقعاً نیاز است از unsafe استفاده کنید
چگونه رفتارهای Undefined را مدیریت کنید
الگوهای امن برای نوشتن Wrapperهای سطح پایین
این بخش برای افراد علاقهمند به سیستمنویسی، ساخت کتابخانههای FFI و کار با درایورها بسیار ارزشمند است.
یکی از مشکلات رایج توسعهدهندگان تازهکار Rust این است که پروژههای آنها پس از مدتی پیچیده و سختقابلمدیریت میشود.
در فصل «Project Structure» با روشهایی آشنا میشوید که باعث میشود پروژههای بزرگ:
قابل نگهداری
خوانا
مقیاسپذیر
قابل تست
و سازگار با اکوسیستم Rust
باقی بمانند.
در این بخش موضوعاتی مانند:
Cargo Workspaces
مدیریت Dependencyها
نوشتن Crateهای جداگانه
استراتژیهای توسعه ماژولار
الگوی Organization حرفهای
به صورت کامل بررسی میشوند.
یکی از مهمترین بخشهای کتاب، آشنایی با Foreign Function Interface است.
در این بخش یاد میگیرید:
چگونه Rust را با C یا C++ ترکیب کنید
موارد لازم برای تعریف ساختارهای مشترک
اصول معتبر برای انتقال داده بین زبانها
روش صحیح مدیریت حافظه در FFI
چه زمانی استفاده از FFI مناسب نیست
این بخش برای پروژههای سیستمی، کتابخانههای مشترک و درایورها ضروری است.
اگر قصد دارید روی سیستمهای امبدد، اینترنت اشیا، کرنلها یا محیطهای محدود کار کنید، Rust یک گزینه فوقالعاده است. کتاب در این بخش به شما یاد میدهد:
چگونه برنامههای Rust بدون std بنویسید
چه محدودیتهایی وجود دارد
چگونه حافظه را دستی مدیریت کنید
روش صحیح تعامل با سختافزار
ابزارهای موجود برای کار در محیطهای Embedded
این فصل یکی از بهترین آموزشهای موجود برای no_std است.
سه موضوع مهم دیگر که در کتاب پوشش داده شدهاند:
انتخاب بین Result و Option
مدیریت خطاهای قابل بازیابی و غیرقابلبازیابی
طراحی Errorهای ساختیافته
جلوگیری از پیچیدگی بیش از حد
تست واحد
تست یکپارچه
بنچمارک و تحلیل پرفورمنس
استراتژی ساخت تستهای پایدار
معرفی کتابخانههای مهم
ابزارهای ضروری
نحوه مشارکت در پروژههای متنباز
درک مسیر استاندارد توسعه در جامعه Rust
این بخش دید کاملتری از مسیر حرفهای شدن ارائه میدهد.
این کتاب برای توسعهدهندگان زیر ایدهآل است:
برنامهنویسانی که مبانی Rust را بلدند و حالا میخواهند حرفهای شوند
توسعهدهندگان سیستم، بکاند، امبدد یا ابزارهای سطح پایین
کسانی که در حال ساخت کتابخانه یا سرویسهای بزرگ هستند
توسعهدهندگانی که میخواهند طراحی API حرفهای را یاد بگیرند
افراد علاقهمند به async/await، concurrency و معماری برنامه
کسانی که به دنبال نوشتن کدهای بسیار سریع، ایمن و پایدار هستند
این کتاب برای افراد کاملاً مبتدی مناسب نیست، اما اگر کمی تجربه دارید، سریعاً شما را به سطحی بالاتر ارتقا میدهد.
این کتاب یکی از کاملترین منابع موجود برای توسعهدهندگان حرفهای Rust است و به شما کمک میکند:
برنامههای سریعتر و کارآمدتر بنویسید
ساختارهای داخلی زبان را عمیقاً درک کنید
پروژههای بزرگ و پیچیده را مدیریت کنید
از قابلیتهای Rust بهترین استفاده را ببرید
APIها، کتابخانهها و سیستمهای سطح پایین بسازید
با unsafe و async به شکل اصولی کار کنید
اگر هدفتان تبدیل شدن به یک Rustacean واقعی است، این کتاب دقیقاً مناسب شماست.
نمونه چاپ کتاب موجود نیست.
نظرات کاربران