ما در آیتی هلو از شهریور ۱۴۰۲ کارمون رو با عشق به کتاب و یادگیری شروع کردیم. تخصص ما چاپ کتابهای تخصصی به زبان اصلیه و با استفاده از تکنولوژیهای روز و مواد اولیه باکیفیت، مطمئن میشیم که هر کتاب از نظر ظاهر و محتوا در بهترین سطح قرار بگیره.
هدفمون اینه که دسترسی به منابع علمی و آموزشی معتبر رو برای همه سادهتر کنیم و در این مسیر، همراه و همکار خوبی برای شما باشیم.
در دنیای پرشتاب فناوری امروز، جایی که AI و GenAI به سرعت در حال تحول هستند، مدیران محصول نیاز به ابزاری دارند تا فناوریهای niche را با دردهای واقعی کاربران مرتبط کنند. کتاب Building AI-Powered Products: The Essential Guide to AI and GenAI Product Management نوشته دکتر ماریلی نیکا، راهنمایی قطعی برای مدیران محصول در ساخت محصولات مبتنی بر AI و GenAI است. این کتاب، که در سال ۲۰۲۵ توسط O'Reilly منتشر شد، بر اساس تجربیات نویسنده در گوگل و متا، استراتژیهای هوشمند، ابزارهای عملی و مثالهای واقعی را بستهبندی کرده تا جهان پیچیده AI agents و محصولات generative AI را به یک playbook برای نوآوری تبدیل کند. اگر مدیر محصول هستید – چه در حال رهبری تیمها باشید یا در حال ورود به این حوزه – و صرفنظر از دانش قبلیتان در AI، این کتاب به شما قدرت میدهد تا هر مرحله از چرخه حیات محصول AI را با اعتمادبهنفس مدیریت کنید. با بیش از ۳۰۰ صفحه محتوای غنی، پر از مثالهای واقعی از OpenAI، گوگل، متا و بیشتر، این اثر به شما کمک میکند تا آگاهی AI و fluency فنی به دست آورید، مدلهای AI، LLMها و الگوریتمهای پشتیبان را درک کنید، همراستایی cross-functional ایجاد کنید، trade-offهای استراتژیک بگیرید و OKRها تنظیم کنید. ماریلی نیکا، رهبر محصول GenAI برنده جایزه با بیش از ۱۳ سال تجربه در ساخت محصولات AI در گوگل و متا، PhD در machine learning، fellow در Harvard Business School، سخنران TED AI و بنیانگذار AI Product Academy (که گواهینامههای مدیریت محصول AI ارائه میدهد)، این کتاب را بر اساس خبرنامهاش نوشته تا شکاف بین فناوری و نیازهای کاربر را پر کند.
تصور کنید که در حال رهبری یک تیم محصول هستید و میخواهید AI را برای حل مشکلات واقعی – مانند شخصیسازی تجربیات کاربر یا اتوماسیون فرآیندها – به کار بگیرید. این کتاب با زبانی واضح و مثالهای عملی، شما را از نقش AI PM شروع میکند و به سراغ چرخه حیات محصول AI میبرد، با تمرکز بر agentic AI و قابلیتهای GenAI برای حل مسائل سازمانی. نیکا، که یکی از برجستهترین مربیان AI جهان است، بر اساس تجربیاتش در پروژههای بزرگ، ابزارها و فریمورکهایی ارائه میدهد که به شما کمک میکند تا تیمها را هدایت کنید، trade-offها را مدیریت کنید و موفقیت را اندازهگیری کنید. مثلاً، در بخشهای مربوط به استراتژی AI، مثالهایی از OpenAI میآورد که چگونه LLMها را برای محصولات واقعی بهینه کنید، بدون نیاز به دانش فنی عمیق. این کتاب نه تنها تئوری را پوشش میدهد، بلکه با insights استراتژیک و مثالهای واقعی، شما را برای چالشهای ۲۰۲۵ آماده میکند. کلماتی مانند مدیریت محصول AI، و در سراسر صفحات تکرار میشوند تا محتوای شما برای موتورهای جستجو بهینه شود.
مدیریت محصول AI دیگر یک تخصص niche نیست، بلکه ضرورتی برای نوآوری در سازمانهاست. با رشد GenAI، مدیران محصول باید بین فناوریهای پیچیده مانند LLMها و دردهای کاربر تعادل ایجاد کنند – و این کتاب دقیقاً این کار را انجام میدهد. Building AI-Powered Products با ارائه فریمورکهای عملی، به شما کمک میکند تا محصولات AI بسازید که نه تنها نوآورانه، بلکه کاربرمحور و scalable باشند. ماریلی نیکا، با تجربیاتش در گوگل و متا، کتاب را به یک playbook واقعی تبدیل کرده که برای aspiring PMها یا رهبران تیم ایدئال است. در Goodreads، امتیاز متوسط ۴.۰/۵ با ۴ بررسی نشاندهنده ارزش آن است، با نظراتی مانند: "اگر تازهکار در PM هستید، این کتاب را امتحان کنید – otherwise، خبرنامه ماریلی برای insights تازه مفیدتر است." در Reddit (r/ProductManagement)، کاربران نظرات mixed دارند: "کتاب نیکا mixed reviews میگیرد چون سعی میکند خیلی زیاد را پوشش دهد بدون عمق کافی برای PMها – Aakash Gupta یا Marily Nika را follow کنید." در Amazon، آن را "راهنمایی ضروری برای PMهایی که میخواهند در دنیای سریع AI پیشتاز باشند" توصیف میکنند، با تأکید بر عدم نیاز به background فنی. در O'Reilly، کتاب را "جامع برای شناسایی use cases AI و فناوریهای پشتیبان" میدانند. این کتاب، که بخشی از پلتفرم O'Reilly است، با دسترسی به منابع اضافی، یادگیری را غنی میکند و برای ۲۰۲۵، با تمرکز بر agentic AI، بهروز است.
این کتاب به صورت گامبهگام، از نقش AI PM تا ساخت AI agents، شما را هدایت میکند. هر فصل با مثالهای واقعی و ابزارها همراه است. در ادامه، موضوعات کلیدی را مرور میکنیم:
فصل اول نقش AI PM را پوشش میدهد و تفاوت آن با PMهای سنتی را توضیح میدهد، با تمرکز بر fluency فنی و همراستایی cross-functional.
فصل دوم چرخه حیات AI را کاوش میکند، از ideation تا deployment، با مثالهایی از گوگل و متا برای مدیریت trade-offها.
فصل سوم دانش ضروری را آموزش میدهد، شامل مدلهای AI، LLMها و الگوریتمها، بدون نیاز به کدینگ عمیق.
فصل چهارم روزمره AI PM را بررسی میکند، با نکاتی برای جلسات، prioritization و ابزارهای روزانه.
فصل پنجم تفکر استراتژیک را پوشش میدهد، برای حل مشکلات واقعی با agentic AI و GenAI.
فصل ششم تنظیم اهداف و OKRها را آموزش میدهد، با metrics برای موفقیت محصولات AI.
فصل هفتم ابزارهای AI را معرفی میکند، از Prompt Engineering تا no-code platforms.
فصل هشتم ساخت AI agents را کاوش میکند، با مثالهای واقعی برای نوآوری.
Building AI-Powered Products با ویژگیهای زیر متمایز میشود:
مثالمحور: پر از case studies از OpenAI، گوگل و متا، برای کاربرد واقعی.
عملی و actionable: ابزارها، فریمورکها و strategies برای هر مرحله lifecycle.
بدون پیشنیاز فنی: مناسب برای PMها بدون background AI، با fluency ساده.
مدرن: تمرکز بر GenAI و agentic AI برای ۲۰۲۵.
نویسنده متخصص: نیکا با PhD ML و تجربیات در Big Tech، insights تازه ارائه میدهد.
این کتاب برای طیف وسیعی از خوانندگان طراحی شده است:
مدیران محصول: رهبران تیم که AI را در محصولات ادغام میکنند.
Aspiring PMها: تازهکاران علاقهمند به AI بدون دانش فنی.
تیمهای cross-functional: مهندسان و طراحان برای همراستایی.
علاقهمندان به GenAI: برای حل pain points کاربر با فناوری.
رهبران سازمان: برای تنظیم OKRها و نوآوری AI.
خوانندگان و متخصصان این کتاب را ستودهاند. در Goodreads: "Gist بدهید اگر تازهکار PM هستید – otherwise، newsletter ماریلی برای insights تازه مفیدتر." در Reddit: "Mixed reviews چون خیلی گسترده بدون عمق – follow Marily Nika یا Aakash Gupta." در Amazon: "راهنمایی ضروری برای PMهایی که میخواهند در AI پیشتاز باشند." در O'Reilly: "جامع برای use cases AI و فناوریها." در Barnes & Noble: "فریمورک واضح برای ساخت محصولات AI کاربرمحور."
با مطالعه، شما:
توسعه محصول AI را با ابزارها و فریمورکها مدیریت میکنید.
تیمها را هدایت میکنید تا مشکلات واقعی را با GenAI حل کنند.
آگاهی AI و fluency فنی به دست میآورید.
همراستایی cross-functional ایجاد میکنید و trade-offها را مدیریت میکنید.
OKRها را تنظیم میکنید و موفقیت را اندازهگیری میکنید.
نمونه چاپ کتاب موجود نیست.
نظرات کاربران